پرنده اسرار آمیز
عنوان اصلی : The conjuror’s bird
نویسنده: مارتین داویس Martin Davies
مترجم: طاهره صدیقیان
انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
لحظه xadهایی در زندگی هست که کسی یا چیزی در آن معنایی ویژه می یxadیابد و ناگهان ما را در لحظه xadای ترک میxad گوید گویا هرگز وجود نداشته است. تمام وجود ما فریاد می xadکشد که او را همان جا، در همان نزدیکی دیده، به آن عشق ورزیده، دوست داشته، در آغوش کشیده و یا به یادش بوده، ما را به خود وابسته کرده و دلتنگش هستیم اما او وقعی به آن نمیxad نهد. شاید چون دیگر نمیxad تواند. شاید دیگر نفس نمیxad کشد و یا کنج یک شیروانی بین اثاثیهxad ای قدیمی برای همیشه به فراموشی سپرده شده است. نه برای ما. نه برای مایی که با تمام وجود آن را طلب میxad کنیم و فراموشی در دل ما راهی نمی یابد هرچند تلاش کنیم. نه برای ما که آن لحظه را چون تماشاچیxad های یک نمایش به تماشا نشسته xadایم و شعبده بازی ساحر، دلبستگی تمامی عمر کسی را به یکباره دود کرده است و ... پوف .... ناپدید.
"موجودی که گویی با یک حرکت دست ناپدید شده بود. اما این ناپدیدی نهایی بود و بازگشتی نداشت."
"ما نژادی سهل انگار هستیم. بدون این که بدانیم چیزهایی را گم میxad کنیم. اما گاهی اوقات آنxadها پاره xadای کوچک از خود بر جای میxad گذارند که به ما اجازه میxad دهد اصلیت آنxadها را حدس بزنیم. برای پدربزرگ من آن جزء یک پَر بود، برای من، یک چهره."
گاهی برای ما آسان نیست "که تظاهر کنیم هیچ اتفاقی نیفتاده". اما بعضی می خواهند "خود را پشت کار قایم کنند". اما باید دانست که "زندگی هر طوری بشه اون محبت همیشه باقی می ماند، یک جایی اون زیرها". ولی باید شهامت آن را داشت که روزی هم خواهد آمد که متوجه می شویم "جایی که روزی تابلوی برگ های بلوط او آویزان بود، اکنون فضایی خالی است".
داستان رفت و آمدی دلنشین در چند دوره زمانی متفاوت در سرزمینxad های مختلف دارد. زمان حال اول شخص داستان و پانزده سال پیش وی "روزگاری که قرار بود مشهور شوم"، سرگردانی پدر بزرگ او در طول عمرش، زندگی جوزف بنکز از دو ماه قبل از حرکت کشتی "تلاش"Endeavour برای سفرهای اکتشافی در سال 1768 تا پنج شش سال پر از هیجان، دلدادگی، آشفتگی و دودلی بعد از آن.
"سفرها همیشه انسان را به جایی که انتظارش را دارد نمی xadکشاند. ما در جستجوی یک پرنده بودیم، اما چهرهxadای در یک تصویر یافتیم، چهرهxadی یک زن با چشمانی گیرا و بدون نام."
این کتاب برای تمام کسانی است که عشقی به طراحی، لمس سایه روشن نور در طبیعت دارند، انسان xadهای شجاع و دلباخته به اکتشاف هرچند ناممکن و در نهایت حاضر به فداکاری "فقط برای عشق".
*مطالب نوشته شده نظر نویسنده وبلاگ است اما عبارات داخل گیومه از متن کتاب می باشند.
+ نوشته شده در شنبه بیست و نهم مهر ۱۳۹۶ساعت 14:59  توسط لیلی بنی هاشمی |
برچسب:
نویسنده: آرین رضوانی